OBS! OBS! BENNELS fördömer Rysslands invasion av Ukraina och instämmer till fullo med Slavistförbundets uttalande: https://www.su.se/institutionen-for-slaviska-och-baltiska-sprak-finska-nederlandska-och-tyska/nyheter/uttalande-fr%C3%A5n-svenska-slavistf%C3%B6rbundet-med-anledning-av-rysslands-invasion-av-ukraina-1.600419
Bennels är en ordlek. En skolkamrat vände på alla namn, så att Gunnel Bergström blev Bennel – ja, gissa!
Förlagets första bok angav tonen. Skazki o kosjkach är på ryska, med fantasifulla illustrationer och berättelser om varför katterna hamnade där de hamnade och fick sina geografiska namn. Den finns också på svenska och heter då Sagor om katter. Läs berättelserna, de är kanon!
Bennels tar leken på oblodigt allvar. För barn från noll till 130 år.
De två senaste böckerna heter Svenska till jobbet
och
Drama. Noveller av Anton Tjechov.
De är förstås också superbra!
Bennel
Köp presenter hos Bennels – till dig själv och andra!
Kattsagor, tapirer på vift och Tjechovs noveller passar verkligen fint att ge bort.
Eller varför inte välja ryska dikter från Georgien eller världens kanske bästa lärobok: Svenska till jobbet?
Fräschaste böckerna!
Svenska till jobbet
ISBN 978-91-977398-6-3
Pris: 379 kr plus frakt
https://www.yumpu.com/sv/document/read/65074721/svenska-till-jobbet-en-hogaktuell-bok
Beställ på [email protected]
eller genom Bokbörsen, bokborsen.se
Läs recensionen ur Språktidningen 4/2021:
Läsvärt
Svenska till jobbet Gunnel Bergström och Anne-Charlotte Andersson-Bind
Välkommen till det svenska
Detta är en välkomnande bok. Den är till för dig som är ny på svenska och i Sverige och vill veta hur det funkar här, främst på arbetsmarknaden.
När vi nu står inför en möjlig framtid där man dels måste kunna svenska, dels fakta om det svenska samhället för att kunna bli svensk medborgare, så kommer Svenska till jobbet lägligt.
Boken baserar sig till stor del på samtal mellan tolv kursdeltagare, alla nya i landet, och deras två kursledare – bokens författare.
Vi får följa med på tolv ”träffar”, eller kapitel, där de diskuterar allt från hur man söker jobb och skriver cv till hur man ska tolka en bostadsannons, känna igen härskartekniker och vara källkritisk. Detta varvas med beskrivningar av sådant som svenskans satsmelodi och tilltalsnormer.
I rutor presenteras glosor, grammatiska klurigheter, rollspel och språkövningar. Boken är som en skål blandad frukt; läsaren kan plocka lite hur som hen vill. Varje träff innehåller också samtal under en och samma rubrik: ”Fika och småprata!” – kanske det svenskaste av allt.
– Maria Arnstad
- - -
Svenska till jobbet finns nu även som e-bok hos Bokus
ISBN 9789197739887
Drama. Noveller av Anton TjechovISBN 978-91-977398-7-0 Nio noveller på ryska och svenska parallellt. Till den tryckta boken hör fina ljudfiler, där Sissela Kyle läser novellerna på svenska, Veronica Reinstein läser dem på ryska, och Lars Kleberg läser sitt eget efterord.
Pris: 159 kr plus frakt
Beställ på [email protected]
Sagor om katter
Utgiven 2011.
ISBN 978-91-977398-1-8
Birmakatten missade planet till Siam. Turkish Van drömde hela sitt liv om att bli dykare. Och blev det!Så berättar Atotjka Volobujev. Och honom måste man tro på. För Atotjka Volobujev ljuger aldrig. (Och förresten tecknar han vidunderligt!)
Boken finns på ryska och svenska.
Pris: 149 kr plus frakt
[email protected]
Recension från Bibliotekstjänst: Bilderbok. Denna finurliga och underfundiga bok, skriven och illustrerad av den ryske författaren Atotjka Volobujev, handlar enbart om katter. En handfull olika kattraser, en kattras per bokuppslag, introduceras för läsaren med roliga och korta berättelser som gränsar till skrönor eller sägner. Vi får bland annat veta att den brittiska korthårskatten är så stor och rund för deras hussar och mattar gärna bär runt på katterna istället för att låta dem gå. Om de sibiriska katterna kan vi läsa att när de kom till Sibirien för länge sedan så frös de så mycket att de fick låna pälsar från såväl vargar och grävlingar som lodjur, vilket fick till följd att nu har de så tjock päls att de aldrig fryser. Med vänliga, nyfikna, fräcka och lata blickar de blyertstecknade katterna på oss från bokuppslagen. Dova, lite murriga färger, med snabba penndrag förstärker det humoristiska med en härlig 70-talskänsla. Sagor om katter är rolig både för barn och vuxna! Såklart finns det en mängd böcker om katter, men denna är lite annorlunda och tillför kattboksgenren något nytt!
Maria Christensen